آيات عن مقاومة الشيطان Resisting The Devil – عربي إنجليزي
آيات عن مقاومة الشيطان Resisting The Devil – عربي إنجليزي
1. فيخافون من المغرب اسم الرب ومن مشرق الشمس مجده. عندما يأتي العدو كنهر فنفخة الرب تدفعه! أشعياء 59: 19
1. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him. Isaiah 59:19
2. ثم دعا تلاميذه الاثني عشر وأعطاهم سلطانا على أرواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. متى 10: 1
2. He gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. Matthew 10:1
3. وأعطيك مفاتيح ملكوت السماوات فكل ما تربطه على الأرض يكون مربوطا في السماوات. وكل ما تحله على الأرض يكون محلولا في السماوات». متى 16: 19
3. And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19
4. فالتفت وأبصر تلاميذه فانتهر بطرس قائلا: «اذهب عني يا شيطان لأنك لا تهتم بما لله لكن بما للناس». مرقس 8: 33
4. Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men. Mark 8:33
5. ودعا تلاميذه الاثني عشر وأعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء أمراض. لوقا 9: 1
5. Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. Luke 9:1
6. فرجع السبعون بفرح قائلين: «يا رب حتى الشياطين تخضع لنا باسمك». لوقا 10: 17
6. Lord even the devils are subject unto us through thy name. Luke 10:17
7. ها أنا أعطيكم سلطانا لتدوسوا الحيات والعقارب وكل قوة العدو ولا يضركم شيء. لوقا 10: 19
7. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. Luke 10:19
8. إذ أسلحة محاربتنا ليست جسدية، بل قادرة بالله على هدم حصون. هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله، ومستأسرين كل فكر إلى طاعة المسيح، كورنثوس 10: 4, 5
8. (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; 2 Corinthians 10:4,5
9. ولا تعطوا إبليس مكانا. أفسس 4: 27
9. Neither give place to the devil. Ephesians 4:27
10. أخيرا يا إخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته. البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا أن تثبتوا ضد مكايد إبليس. أفسس 6: 10, 11
10. Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:10, 11
11. أنتم من الله أيها الأولاد، وقد غلبتموهم لأن الذي فيكم أعظم من الذي في العالم. يوحنا 4: 4
11. Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. 1 John 4:4
12. اصحوا واسهروا لأن إبليس خصمكم كأسد زائر، يجول ملتمسا من يبتلعه هو. فقاوموه راسخين في الإيمان، عالمين أن نفس هذه الآلام تجرى على إخوتكم الذين في العالم. 1 بطرس 5: 8, 9
12. Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Whom resist stedfast in the faith. 1 Peter 5:8,9
13. من يفعل الخطية فهو من إبليس، لأن إبليس من البدء يخطئ. لأجل هذا أظهر ابن الله لكي ينقض أعمال إبليس. 1 يوحنا 3: 8
13. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. 1 John 3:8
