المزمور السابع والأربعون – مزمور Psalm 47 – عربي إنجليزي
المزمور السابع والأربعون – مزمور Psalm 47 – عربي إنجليزي
مزمور 47 : 1 – 9
Psalm 47: 1 – 9
لإمامِ المُغَنّينَ. لبَني قورَحَ. مَزمورٌ
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah
1 يا جميعَ الأُمَمِ صَفِّقوا بالأيادي. اهتِفوا للهِ بصوتِ الِابتِهاجِ.
1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.for: or, of
2 لأنَّ الرَّبَّ عَليٌّ مَخوفٌ، مَلِكٌ كبيرٌ علَى كُلِّ الأرضِ.
2 For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.
3يُ خضِعُ الشُّعوبَ تحتَنا، والأُمَمَ تحتَ أقدامِنا.
3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
4 يَختارُ لنا نَصيبَنا، فخرَ يعقوبَ الّذي أحَبَّهُ. سِلاهْ.
4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
5 صَعِدَ اللهُ بهُتافٍ، الرَّبُّ بصوتِ الصّورِ.
5 God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
6 رَنِّموا للهِ، رَنِّموا. رَنِّموا لمَلِكِنا، رَنِّموا.
6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
7 لأنَّ اللهَ مَلِكُ الأرضِ كُلِّها، رَنِّموا قَصيدَةً.
7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.with: or, every one that hath
8 مَلكَ اللهُ علَى الأُمَمِ. اللهُ جَلَسَ علَى كُرسيِّ قُدسِهِ.
8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
9 شُرَفاءُ الشُّعوبِ اجتَمَعوا. شَعبُ إلهِ إبراهيمَ. لأنَّ للهِ مَجانَّ الأرضِ. هو مُتَعالٍ جِدًّا.
9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
المزيد من المزامير عربي إنجليزي
- المـزمور الخامس والأربعون – مزمور Psalm 45
- المزمور السادس والأربعون – مزمور Psalm 46
- المـزمور السابع والأربعون – مزمور Psalm 47
المزمور الثامن والأربعون – مزمور Psalm 48
