Bible Verses about Pride (English-Arabic)
Bible Verses about Pride (English-Arabic)
1. لا تكثروا الكلام العالي المستعلي، ولتبرح وقاحة من أفواهكم. لأن الرب إله عليم، وبه توزن الأعمال. صموئيل الأول 2: 3
1. Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. 1 Samuel 2:3
2. تأتي الكبرياء فيأتي الهوان ومع المتواضعين حكمة. الأمثال 11: 2
2. When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. Proverbs 11:2
3. الخصام إنما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة. الأمثال 13: 10
3. Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. Proverbs 13:10
4. الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الأرملة. الأمثال 15: 25
4. The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow. Proverbs 15:25
5. ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة. الأمثال 22: 4
5. By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. Proverbs 22:4
6. كبرياء الإنسان تضعه والوضيع الروح ينال مجدا. الأمثال 29: 23
6. A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. Proverbs 29:23
7. إذا من يظن أنه قائم فلينظر أن لا يسقط. 1 كورنثوس 10: 12
7. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. 1 Corinthians 10:12
8. ولكن الناموس ليس من الإيمان، بل «الإنسان الذي يفعلها سيحيا بها». غلاطية 3: 12
8. And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. Galatians 3: 12
9. اتضعوا قدام الرب فيرفعكم. يعقوب 4: 10
9. Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. James 4:10
10. لأن كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع». لوقا 14: 11
10. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. Luke 14:11
11. وأما ثمر الروح فهو: محبة فرح سلام، طول أناة لطف صلاح، إيمان وداعة تعفف. ضد أمثال هذه ليس ناموس. غلاطية 5: 22, 23
11. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law. Galatians 5:22,23
12. لا شيئا بتحزب أو بعجب، بل بتواضع، حاسبين بعضكم البعض أفضل من أنفسهم. لا تنظروا كل واحد إلى ما هو لنفسه، بل كل واحد إلى ما هو لآخرين أيضا. فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع أيضا: فيليبي 2: 3-5
12. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Philippians 2:3-5
13. مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ. الأمثال 16: 5
13. Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished. Proverbs 16:5
14. قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح. الأمثال 16: 18
14. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Proverbs 16:18
15. توجد طريق تظهر للإنسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت. الأمثال 16: 25
15. There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death. Proverbs 16:25
16. قبل الكسر يتكبر قلب الإنسان وقبل الكرامة التواضع. الأمثال 18: 12
16. Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. Proverbs 18:12
17. ولكنه يعطي نعمة أعظم. لذلك يقول: «يقاوم الله المستكبرين، وأما المتواضعون فيعطيهم نعمة». يعقوب 4: 6
17. But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. James 4:6
18. يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه. المزامير 25: 9
18. The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way. Psalm 25: 9
19. كذلك أيها الأحداث اخضعوا للشيوخ، وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض، وتسربلوا بالتواضع، لأن الله يقاوم المستكبرين، وأما المتواضعون فيعطيهم نعمة. فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه، ملقين كل همكم عليه لأنه هو يعتني بكم. 1 بطرس 5: 5, 6, 7
19. Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he careth for you. 1 Peter 5:5-7
20. فأجاب ملك إسرائيل: [قولوا: لا يفتخرن من يشد كمن يحل. الملوك الأول 20: 11
20. Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off. 1 Kings 20:11
21. وكل هذه صنعتها يدي فكانت كل هذه يقول الرب. وإلى هذا أنظر: إلى المسكين والمنسحق الروح والمرتعد من كلامي. أشعياء 66: 2
21. For all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word. Isaiah 66:2
